תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 17 באוקטובר 2026
ברוכים הבאים ל-Dlema, אפליקציה ואתר (dlema.app) שעוזרים למצוא איפה לאכול ולשתות בתל אביב. השימוש ב-Dlema אומר שאתם מסכימים לתנאים האלה ולמדיניות הפרטיות. כתבנו אותם בשפה פשוטה. את Dlema מפעיל איתי אנגלשטיין. שאלות: hello@dlema.app.
1. המידע על המקומות
אנחנו משתדלים שהמידע יהיה נכון, אבל שעות פתיחה, מחירים, תפריטים, נגישות, כשרות, תמונות וכתובות משתנים, וחלק מהמידע מגיע ממקורות חיצוניים. המידע עלול להיות שגוי או לא מעודכן. תמיד כדאי לבדוק מול המקום, במיוחד בנושאים כמו כשרות, אלרגיות ונגישות. מצאתם טעות? לחצו על "דיווח על טעות" בדף המקום.
איך נבחרים המקומות: הצוות שלנו בוחר את המקומות לפי איכות. אי אפשר לשלם כדי להיכנס ל-Dlema. מקום שמשלם על קידום מסומן תמיד "ממומן", והקידום לא משנה אילו מקומות מופיעים. "בחירת Dlema" היא המלצה שלנו, לא פרסומת.
2. החיפוש החכם
החיפוש החכם משתמש בבינה מלאכותית (Gemini של Google). התוצאות וההסברים הם הצעות בלבד, והם עלולים להיות לא מדויקים או לא מתאימים. ההחלטה לאן ללכת היא שלכם.
3. הזמנות
- Dlema לא מזמינה שולחנות ולא גובה תשלום. הכפתור "הזמן שולחן" פותח את דף ההזמנות של המקום, מתקשר אליו או פותח וואטסאפ. אין התחייבות שיהיה מקום, וגם "פתוח עכשיו" הוא מידע בלבד. אם נציע בעתיד בקשת הזמנה דרך Dlema, היא תהיה רק בקשה, לא הזמנה מאושרת.
- קישורים להזמנה ב-Ontopo, Tabit או באתר של מסעדה הם שירותים של צד שלישי, לא שלנו. ההזמנה שם כפופה לתנאים שלהם, ואנחנו לא אחראים להם.
- אנחנו לא צד לעסקה בינכם לבין המסעדה.
4. מקורות ותמונות
- תמונות, ומידע חי כמו טלפון, אתר ושעות, מגיעים מ-Google Maps, עם קרדיט ל-Google ולמי שצילם.
- חלק מהמידע מגיע מ-OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ברישיון ODbL).
- השימוש במפות ובמידע של Google כפוף גם לתנאים הנוספים של Google Maps ולמדיניות הפרטיות של Google. המפה באייפון היא של Apple Maps.
- שמות, סימני מסחר ותמונות של מסעדות שייכים לבעליהם.
5. חשבון
חשבון הוא לא חובה. אפשר לפתוח חשבון עם אימייל וסיסמה או עם Apple / Google. אם פתחתם חשבון, שמרו על הסיסמה, ותנו פרטים נכונים. השימוש מותר מגיל 13. אפשר למחוק את החשבון בכל זמן באפליקציה.
6. כללי התנהגות
אסור:
- לשלוח ספאם, בקשות הזמנה מזויפות או דיווחים כוזבים, או לשלוח בשם אדם אחר.
- להעתיק, לאסוף אוטומטית ("לגרד") או לפרסם מחדש את המידע, הרשימות או התוכן של Dlema, בלי אישור בכתב.
- לנסות לעקוף את מגבלות השימוש, לפרוץ, להעמיס על השרתים או לפגוע בשירות.
- להשתמש ב-Dlema למשהו לא חוקי.
אם מישהו לא עומד בכללים, אנחנו יכולים לחסום אותו או למחוק את החשבון שלו.
7. הקניין שלנו
האפליקציה, העיצוב, השם Dlema, הלוגו, והאוסף והסידור של המידע שייכים ל-Dlema, חוץ מתוכן של צד שלישי (כמו תמונות מ-Google ומידע מ-OpenStreetMap), ששייך לבעליו.
8. שינויים בשירות
Dlema ניתנת בחינם, "כמו שהיא". אנחנו יכולים לשנות, להוסיף, להסיר או להפסיק חלקים מהשירות או את כולו, בכל זמן. אם נשנה את התנאים, נעדכן את הדף הזה ואת התאריך. שימוש בהמשך אומר הסכמה לתנאים המעודכנים.
9. אחריות
ככל שהחוק מאפשר, Dlema לא אחראית לנזק שנגרם משימוש בשירות או מהסתמכות על המידע בו, כולל מידע שגוי על מקום, החלטה על סמך תוצאת חיפוש, או בעיה בהזמנה אצל מסעדה או שירות חיצוני. שום דבר כאן לא גורע מזכויות שיש לכם לפי חוק ואי אפשר לוותר עליהן.
10. דין וסמכות שיפוט
על התנאים האלה חל הדין הישראלי. סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו.
Terms of Use
Last updated: October 17, 2026
Welcome to Dlema, an app and website (dlema.app) that helps you find where to eat and drink in Tel Aviv. By using Dlema you agree to these terms and to our Privacy Policy. We wrote them in plain language. Dlema is operated by Itay Engelstein. Questions: hello@dlema.app.
1. Information about places
We try to keep it right, but opening hours, prices, menus, accessibility, kosher status, photos and addresses change, and some information comes from outside sources. It may be wrong or out of date. Always check with the place, especially for kosher status, allergies and accessibility. Found a mistake? Tap "Report a mistake" on the place page.
How places are chosen: our team chooses places by quality. Places can't pay to be in Dlema. A place that pays for promotion is always labeled "Sponsored", and promotion doesn't change which places appear. "Dlema Pick" is our own recommendation, not an ad.
2. Smart search
Smart search uses AI (Google's Gemini). Its results and reasons are suggestions only and may be inaccurate or unsuitable. Where you go is your decision.
3. Bookings
- Dlema doesn't book tables or take payments. The "Book a table" button opens the place's booking page, calls it, or opens WhatsApp. There's no guarantee of a table, and "open now" is information only. If we ever offer a booking request through Dlema, it will be a request only, not a confirmed reservation.
- Booking links to Ontopo, Tabit or a restaurant's website are third-party services, not ours. Bookings there follow their terms, and we're not responsible for them.
- We are not a party to any deal between you and a restaurant.
4. Sources and photos
- Photos and live info such as phone, website and hours come from Google Maps, credited to Google and the photographer.
- Some information comes from OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL license).
- Use of Google's maps and data is also subject to the Google Maps Additional Terms of Service and the Google Privacy Policy. The map on iPhone is Apple Maps.
- Restaurant names, trademarks and photos belong to their owners.
5. Accounts
An account is optional. You can create one with an email and password, or with Apple / Google. If you create one, keep your password safe and give correct details. You must be at least 13. You can delete your account at any time in the app.
6. Rules
Don't:
- Send spam, fake booking requests or false reports, or send them in someone else's name.
- Copy, automatically collect ("scrape") or republish Dlema's information, lists or content without written permission.
- Try to get around usage limits, hack, overload our servers or harm the service.
- Use Dlema for anything illegal.
If someone breaks these rules, we may block them or delete their account.
7. What's ours
The app, its design, the Dlema name and logo, and the collection and arrangement of information belong to Dlema, except third-party content (such as Google photos and OpenStreetMap data), which belongs to its owners.
8. Changes to the service
Dlema is free and provided "as is". We may change, add, remove or stop parts or all of the service at any time. If we change these terms, we'll update this page and the date. Continuing to use Dlema means you accept the updated terms.
9. Liability
As far as the law allows, Dlema is not responsible for damage caused by using the service or relying on its information, including wrong information about a place, a decision based on a search result, or a problem with a booking at a restaurant or outside service. Nothing here limits rights you have by law that can't be waived.
10. Law and courts
These terms are governed by the laws of Israel. The competent courts in Tel Aviv-Yafo have exclusive jurisdiction.